Voces de otra esfera
| Voces de otra esfera | ||
|---|---|---|
| Artista | Cristóbal Briceño | |
| Ediciones | Deja un rato piola | |
| Año | 2014 | |
| Estreno en vivo | 7 de julio de 2014 | |
| Duración | 3:04 | |
| Compuesta por | Cristóbal Briceño | |
| Letras | Pedro Antonio González | |
| Cantada por | Cristóbal Briceño | |
Voces de otra esfera es el décimo segundo tema del disco Deja un rato piola de Cristóbal Briceño.
Letra
Siento que mi pupila ya se apaga bajo una sombra misteriosa y vaga. Quizá cuando la luna se alce incierta yo esté ya lejos de la luz que vierta. Quizá cuando la noche ya se vaya ni un rastro haya de mí sobre la playa. Parece que mi espíritu sintiera las recónditas voces de otra esfera. No sé quién de este mundo al fin me llama, de este mundo que no amo y que no me ama.
Referencias
La letra corresponde a un poema de Pedro Antonio González. González nació en la comuna de Curepto, en la séptima región, en 1863. Se trasladó a Santiago con la intención de estudiar derecho, carrera que abandonaría al poco tiempo. Trabajó como profesor y auxiliar en colegios para sustentarse mientras se dedicaba a la poesía, siempre alejado de los círculos literarios de la época. Habitante asiduo de las casas de orates y bares santiaguinos, murió debido a enfermedades provocadas por el alcohol en 1903.[1]
La serie Asteroides sería una de las últimas que escribió en su vida, poco tiempo antes de morir. Específicamente, la letra del tema corresponde al poema Asteroides XXXIX, que además es uno de los últimos manuscritos conservados de su autoría que se conservan. Este poema es erróneamente citado en internet (e incluso en conciertos por Briceño) como Asteroides XXIX.
En concierto Neutral Invierno 2014, Briceño explica un poco su encuentro con el poema[2].
Una de las canciones que grabamos es un poema de un hombrón, que yo pienso que deben conocerlo, aunque ya murió hace unos doscientos años... no, murió hace... 111 años. Ya, ya pasó su tiempo y seguro deben reconocerlo, se llama Pedro Antonio González, nacido en Curepto, maulino; un poeta extraordinario. Yo recuerdo que una vez leí un recorte de diario viejo de Las Últimas Noticias (...), antes era un diario na' que ver, al final traía información, curiosidades científicas, caricaturas, y también venía este poema. Se llamaba Voces de otra esfera. En estricto rigor se llama Asteroides XXIX (sic), pero me parecía un título sumamente poco comercial. Pero en el poema que leí, decía Voces de otra esfera, ellos eligieron ese título y yo lo preferí. E hice una canción utilizando el poema, es una idea relamida, generalmente sale muy mal, pero creo que... está buenísimo, porque es un hombre que está muriendo.
En entrevista con el blog Quinuayana:
- En tu disco solista grabaste un poema de Pedro Antonio González. Poeta olvidado por la mayoría de nosotros, y que fuiste a encontrar por casualidad en las páginas de un diario. No puedo evitar ver en el gesto una declaración de hermandad, de amistad a distancias larguísimas y extrañas. Quizás no hubo una decisión definida de tu parte en el momento, pero ¿por qué quisiste incluirlo en tu imaginario?
Prefiero pensar que él me incluyó a mí en su imaginario. Fui utilizado como vehículo para seguir proyectando su visión. Yo me puse a su servicio. Cuando leí aquellos versos tan hondos, me estremecí tanto que traté de corresponderles en la justa medida.
